Xa cái ác - Bản dịch của Thái Bá Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sonnet 028 (Khi khắp nơi anh chịu nhiều cay đắng) (William Shakespeare)
- Những đám mây (Ivan Nikitin)
- “Tôi chưa thấy đầm lầy...” (Emily Dickinson)
- Nếu em đi... (Robert Burns)
- XXXVIII (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 01/07/2008 18:02

Bản dịch của Thái Bá Tân

Xa cái ác chỉ nên làm việc thiện
Vì đời ta quả ngắn không dài
Như con vật cột bên lò giết thịt
Ai chắc còn sống nổi tới ngày mai?

Tạp chí Văn học nước ngoài/ Chuyên đề văn học Ấn Độ, số 2 - 1996