Nhưng nhân vật của chúng ta quá mệt
Sau một đêm vui dạ hội, bây giờ
Trong chăn ấm đang ngủ say như chết,
Đêm và ngày lẫn lộn giống trong mơ.
Chàng nằm ngủ tận xế chiều mới dậy,
Rồi tất cả như hôm qua, từ đấy
Tận sáng mai sẽ lặp lại từ đầu:
Cũng ồn ào và đơn điệu như nhau.
Nhưng thử hỏi Ônhêgin vì thế
Hạnh phúc không, hay đau khổ, chán chường
Khi chàng có thừa tự do, tuổi trẻ
Cùng cuộc đời đầy khoái lạc, yêu thương?
Mà nói chung, chàng vui chơi thoả thích
Giữa yến tiệc, phải chăng là vô ích?
Đăng nhập bằng Facebook