Ta, nói chung là cái gì cũng học,
Nhưng không sâu, học chiếu lệ, gọi là,
Và ơn Chúa, ta cho ta không ngốc,
Về chính mình còn đôi lúc ba hoa.
Ônhêgin, theo nhiều người nhận xét
(Cả những người rất nghiêm, hay xét nét)
Là chàng trai học khá rộng, hiếu kỳ,
Dẫu có phần hơi cố chấp nhiều khi.
Chàng biết cách đang chuyện trò thoải mái
Hướng chuyện sao có lợi nhất cho mình.
Với dáng điệu của một nhà thông thái,
Khi vấn đề quan trọng, biết làm thinh.
Chàng còn biết làm các cô cười mỉm
Bằng cách đọc đôi bài thơ châm biếm.