Biểu hữu mai 3 - Bản dịch của Tản Đà

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cát đàm 3 (Khổng Tử)
- Cam đường 1 (Khổng Tử)
- Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)
- Vọng giang lâu thượng tác (Bạch Cư Dị)
- Tống khách quy Ngô (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 31/12/2008 02:22

Bản dịch của Tản Đà

Cây mai rụng
Nghiêng giỏ nhặt mai
Cầu ta, ai đó hỡi ai
Tính sao cho kịp một nhời bảo nhau

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]