Tình ca (Vào những tháng ngày tuyệt vọng) - Bản dịch của Tạ Phương

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
- Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xin đừng chửi rủa (Sergei Yesenin)
- Chàng trai bảo tôi: “Thật đau đớn quá chừng!” (Anna Akhmatova)
- “Từ dưới lớp mặt nạ hớ hênh, lạnh lùng, bí ẩn...” (Mikhail Lermontov)
- “Trận lũ như làn khói...” (Sergei Yesenin)
- “Quạ bay đến bên quạ...” (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 06/02/2009 06:03

Bản dịch của Tạ Phương

Vào những tháng ngày tuyệt vọng,
Chỉ còn lại hoài niệm thôi,
Niềm vui với tôi xa lạ,
Cũng khiến nỗi đau nguôi ngoai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]