“Đồng nội tuyết, một mặt trăng màu trắng...”

15.00

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
- Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo
- Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngôi sao (Hỡi ngôi sao xa, hãy sáng lên, sáng lên) (Mikhail Lermontov)
- “Chân nứt nẻ, quả ngưu bàng bám váy...” (Galina Umyvakina)
- Buổi tối mùa đông (Aleksandr Pushkin)
- “Trong cô đơn luôn sẵn có tự do...” (Vladimir Nabokov)
- “Mùa xuân mùa của tình yêu...” (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Geo vào 06/05/2012 17:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Geo vào 06/05/2012 17:50

Bản dịch của Tạ Phương

Đồng trắng tuyết, mặt trăng bạc trắng,
Quê hương trùm trong vải liệm tóc tang.
Bạch dương trắng khóc than trong rừng vắng.
Ai chết chốn này? Ai chết? Chính tôi chăng?

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Tạ Phương