Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phỏng theo Goethe
Из Гете
Thơ
»
Nga
»
Mikhail Lermontov
»
Phỏng theo Goethe
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Gửi em gái Shura (I) (Sergei Yesenin)
-
“Tôi - nhà thơ cuối cùng của nông thôn...” (Sergei Yesenin)
-
Những suy tư đau đớn (Sergei Yesenin)
-
Gửi... (Em quá xinh tươi và trong trắng) (Mikhail Lermontov)
-
Gửi A. A. Olenina (Mikhail Lermontov)
Đăng bởi
hongha83
vào 26/07/2008 07:53
Bản dịch của
Tạ Phương
Đỉnh núi điệp trùng
Ngủ trong đêm tối
Thung lũng yên bình
Chìm trong sương khói
Đường không mảy bụi
Lá cành thôi rung...
Gắng đợi lát nữa
Rồi ta nghỉ cùng!