Bản dịch của Sơn Khê

Nếu một mai người ấy trở về
Biết nói gì với người ấy giờ đây
Hãy nói rằng vẫn có người chờ đợi
Cho tới khi phải rời bỏ cõi đời!...

Nếu người ấy còn hỏi điều gì
Mà không nhận ra người xưa nữa
Hãy nói với người như một người em gái
Có thể nào người ấy chịu được đây...

Nếu người muốn biết mình ở những nơi đâu
Cứ im lặng, đừng nói điều gì hết
Hãy đưa cho người chiếc nhẫn ấy, ngày xưa...

Và nếu người muốn biết căn buồng này
Sao cô quạnh đìu hiu đến vậy?
Hãy chỉ cho người chiếc đèn tàn lụi
Nhưng cánh cửa đây vẫn rộng mở đón chờ...

Và nếu người lúc này còn hỏi nữa
Vào giờ phút cuối cùng lúc rời xa
Hãy nói rằng mình đã mỉm miệng cười
Bởi sợ người đau buồn mà rơi lệ...