Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tân xuất ngục học đăng sơn
新出獄學登山 • Mới ra tù học leo núi
Thơ
»
Việt Nam
»
Hiện đại
»
Hồ Chí Minh
»
Thơ chữ Hán
»
Tân xuất ngục học đăng sơn
☆
☆
☆
☆
☆
4
3.75
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Hồ Chí Minh
-
Bản dịch của Nam Trân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Liễu Nghị truyền thư (Thái Thuận)
-
Lục Châu truỵ lâu (Thái Thuận)
-
Trường An thu dạ (Thái Thuận)
-
Đại tác cửu thú tư quy kỳ 1 (Nguyễn Du)
-
Nạn hữu đích chỉ bị (Hồ Chí Minh)
Đăng bởi
Beyblade0105
vào 06/02/2019 19:21
Bản dịch của
Quách Tấn
Mây lồng núi núi lồng mây
Lòng sông không bụi trong tày gương trong
Bồi hồi lên đỉnh Tây Phong
Trời Nam ngắm vọi chạnh lòng cố tri.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]