Tặng biệt kỳ 1 - Bản dịch của Phanxipăng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân diễn “Chinh phụ ngâm khúc” thành ngẫu thuật (Phan Huy Ích)
- Ghi nhớ (Federico García Lorca)
- Dạ bạc Nguyệt Biều (Tùng Thiện Vương)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Thiên Trường vãn vọng (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi 101 vào 20/04/2019 09:47

Bản dịch của Phanxipăng

Nàng xinh mơn mởn tuổi mười ba,
Giống tháng hai đậu khấu nở hoa.
Gió xuân vén mọi rèm lên cả,
Chẳng thấy ai bằng nàng của ta.