Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Đăng bởi
101 vào 20/05/2019 16:17
Người thiếu nữ ấy đã qua,
Nhởn nhơ nhanh nhẹn như là cánh chim.
Nụ hoa nở: ngát tay em,
Câu tình ca nở: môi thêm tuyệt vời.
Phải chăng chỉ nàng trên đời,
Trái tim biết đáp lại lời tim tôi.
Đến từ đêm tối xa xôi,
Một làn mắt biếc cũng ngời hào quang.
Hỡi ôi! Tuổi trẻ hồng hoang,
Tia êm dịu ấy giờ tan tác rồi.
Hương thơm… Âm điệu… Dáng người…
Hạnh phúc hay mẩu mây trôi qua hồn?!