Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chủ nhật
Dimanche
Thơ
»
Pháp
»
Jacques Prévert
»
Chủ nhật
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
1
người thích
:
Ellavei Andria
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đăng Hoành Sơn (Cao Bá Quát)
-
Hương thơm bảy dặm (Tịch Mộ Dung)
-
Tích vũ Huyền Trân (Ngô Thì Nhậm)
-
Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư (Mạc Đĩnh Chi)
-
Xe cút kít hoặc các đại phát minh (Jacques Prévert)
Đăng bởi
101
vào 22/10/2022 22:59
Bản dịch của
Phanxipăng
Giữa những hàng cây trên đại lộ Gobelins
Một pho tượng cẩm thạch cầm tay dẫn tôi đi
Nay chủ nhật, rạp chiếu phim kín chỗ
Chim trên cành quan sát con người
Và pho tượng ôm hôn tôi nhưng chẳng ai nhìn thấy
Trừ một đứa bé mù trỏ tay vào chúng tôi.