Ai Phạm quân kỳ 1 - Bản dịch của Phan Văn Các

25.00

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thích hữu trang tải binh quyết thuỷ bang phù ngã chu di bạc sổ trượng, hứa tiền diện thất chích chu, hậu diện tứ chích chu, ngã chu cư kỳ trung, ẩn nhiên hữu đại tướng tổng binh chi tượng hý thành nhất luật (Phạm Nguyễn Du)
- Nhị thập nhị niên nguyên đán (Lỗ Tấn)
- Vô đề (2) (Kim Man-jung)
- Giáo thụ tạp vịnh kỳ 4 (Lỗ Tấn)
- Bài thơ tựa (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2008 00:26

Bản dịch của Phan Văn Các

Ngày gió mưa lay lắt
Ta nhớ Phạm Ái nông
Tóc hoa râm thưa thớt
Mắt trắng khinh kê trùng
Vị đời: rau đồ đắng
Sống ngay thẳng: khốn cùng
Chia tay mới ba tháng
Ông đã đi đường ông!

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Phan Văn Các