Nhị đệ Cẩn đẳng tự hương lai ngôn lão mẫu bình ninh hỷ đắc - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Lý tư không kỹ (Lưu Vũ Tích)
- Thập nguyệt cảm hoài thi kỳ 4 (Quách Mạt Nhược)
- Sơ liêm đạm nguyệt - Mai hoa (Tùng Thiện Vương)
- Ai Phạm quân kỳ 3 (Lỗ Tấn)
- Vô đề (Vạn gia mặc diện một hao lai) (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 06/04/2012 21:48

Bản dịch của Phan Văn Các

Ngàn vàng khó đổi được tin nhà
Sao thọ bừng soi lão mẫu ta
Đọc sách quả nhiên trời chẳng phụ
Sớm đem vinh hiển ấm lòng già