Ngôn hoài - Bản dịch của Phan Võ

64.17

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Đinh Văn Chấp
- Bản dịch của Lê Mạnh Thát
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm hoài [Thuật hoài] (Đặng Dung)
- Tặng Thực Đình (Nguyễn Du)
- Chí thành thông thánh (Phan Châu Trinh)
- Sơ nguyệt (Nguyễn Du)
- La Phù giang thuỷ các độc toạ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 29/06/2005 21:58

Bản dịch của Phan Võ

Kiểu đất long xà chọn được nơi
Tình quê nào chán suốt ngày vui
Có khi đỉnh núi trèo lên thẳng
Một tiếng kêu vang lạnh cả trời.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]