Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 01 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách chí (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 3 (Ngã kim nhật dạ ưu) (Đỗ Phủ)
- Vãn hành khẩu hào (Đỗ Phủ)
- Bằng Vi thiếu phủ Ban mịch tùng thụ tử (Đỗ Phủ)
- Cuồng phu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/02/2020 17:54

Bản dịch của Phan Ngọc

Lộc Sơn khởi loạn trời tru diệt,
Đến Sử Tư Minh cũng chết rồi.
Thiên hạ rối ren chưa ổn hẳn,
Chiến tranh chưa hết phải lo thôi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]