Tuyệt cú mạn hứng kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạc Nhạc Dương thành hạ (Đỗ Phủ)
- Vi nông (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 5 (Ngô liên Mạnh Hạo Nhiên) (Đỗ Phủ)
- Bạch Diêm sơn (Đỗ Phủ)
- Văn Cao thường thị vong (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 16:16

Bản dịch của Phan Ngọc

Mắt thấy khách sầu, sầu chẳng tỉnh,
Sắc xuân bất giác đến đình sông.
Sai hoa nở gấp cho nhanh chóng,
Bảo oanh học nói giọng êm trong.