Tam tuyệt cú kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trùng du Hà thị kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thuyền há Quỳ Châu quách túc, vũ thấp bất đắc thướng ngạn, biệt Vương thập nhị phán quan (Đỗ Phủ)
- Đề phong (Đỗ Phủ)
- Đàm Châu tống Vi viên ngoại Điều mục Thiều Châu (Đỗ Phủ)
- Hán Châu Vương đại lục sự trạch tác (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2014 11:05

Bản dịch của Phan Ngọc

Hai mươi mốt nhà vào đất Thục,
Sót lại một người ra Lạc Cốc.
Nhớ ngày trai gái cắn bên vai,
Quay nhìn mây Tần nức nở khóc.