Quan Trì xuân nhạn kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Ngư Dương (Đỗ Phủ)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 05 (Đỗ Phủ)
- Trường Giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 24/01/2010 02:16

Bản dịch của Phan Ngọc

Kê, gạo từ xưa thường chẳng đủ
Ngày nay vịt nước loạn thành bày
Nước xuân khoan vội nhìn mê mải
Nên sợ chiều về khó cách bay

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]