Giải muộn kỳ 05 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quân bất kiến, giản Tô Hề (Đỗ Phủ)
- Hỉ vũ (Xuân hạn thiên địa hôn) (Đỗ Phủ)
- Bất ly tây các kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Ức đệ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 8 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 25/10/2008 08:34

Bản dịch của Phan Ngọc

Lý Lăng, Tô Vũ đó thầy ta
Bàn văn, Mạnh Tử chẳng ngờ được đâu
Miếng cơm cùng khách chia nhau
Mấy thiên ấy nói thế nào thơ xưa.