Tuyệt cú nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Chế Lan Viên
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phục sầu kỳ 01 (Đỗ Phủ)
- Ba sơn (Đỗ Phủ)
- Hí đề ký thướng Hán Trung vương kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hoàng Hà kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đông nhật hữu hoài Lý Bạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2014 11:01

Bản dịch của Phan Ngọc

Mặt trời lững thững núi sông tươi,
Gió xuân hoa cỏ ngát trời hương bay.
Ngậm bùn én trở về đây,
Uyên ương cát ấm vẫn say giấc nồng.