Xích Bích hoài cổ - Bản dịch của Phan Kế Bính

63.67

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm hứng (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Thương thiên như viên cái (Gia Cát Lượng)
- Dụ chư tỳ tướng hịch văn (Trần Quốc Tuấn)
- Vịnh Vũ Hầu (Nguyên Chẩn)
- Ngôn hoài (Nguyễn Chế Nghĩa)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 14/08/2008 22:52, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 30/03/2009 04:23

Bản dịch của Phan Kế Bính

Dưới cát gươm chìm, sắt chửa tiêu
Giũa mài nhận biết việc tiền triều
Gió đông nếu chẳng vì Công Cẩn
Đồng Tước đêm xuân khoá nhị Kiều!