Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Tôi yêu em nhiều hơn Biển, Trời và Tiếng hát,
Tôi yêu em đã lâu, hơn cả tôi trên trái đất này.
Em thiêu cháy tôi như ngôi sao xa tĩnh lặng,
Em là con tàu không thể đắm trong mơ, trên sóng cả, sương bay.

Tôi đã yêu em bất ngờ, ngay tức thì, không hẹn trước
Tôi thấy em - như mắt mờ bỗng nhìn được thêm xa
Và mắt sáng lên, ngạc nhiên thế giới này thật tuyệt,
Rác rưởi bỗng bị chìm, ngọc lục bảo hiện ra.

Tôi nhớ rằng. Mở sách ra, em lật giở từng trang.
Tôi đã hỏi, "Có phải giá băng trong tâm hồn tan biến?"
Em ngước mắt nhìn tôí, niềm vui hiển hiện.
Tôi đang yêu - và tình yêu - về tình yêu - cho người yêu - tôi cất lời ca...