Tặng Trương Vân Dung vũ - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ta sẽ gặp nhau trong ánh đỏ (Quách Mạt Nhược)
- Nếu anh thấy một mỏm đồi (José Martí)
- Khê Kiều khiển hứng (Nguyễn Văn Siêu)
- Tặng Trương Vân Dung vũ (Dương Ngọc Hoàn)
- Không hề có tình yêu nào đau khổ (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/05/2018 15:43

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Áo lụa thướt tha, hương toả bay,
Sen hồng bảng lảng khói thu say,
Mây trên đỉnh núi xuôi theo gió,
Cành liễu xoà buông bóng nước đầy.