Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của TchyA

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ta sẽ gặp nhau trong ánh đỏ (Quách Mạt Nhược)
- Điền Đông (Hồ Chí Minh)
- Én bay (Sara Teasdale)
- Xuân thảo (Trương Húc)
- “Khi em yêu, anh lại không giữ lấy...” (Silva Barunakova Kaputikian)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/05/2018 16:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Phạm Thanh Cải vào 11/01/2020 08:00

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Trăng lặn, quạ kêu, đêm đặc sương
Hàng phong, ánh lửa, cảnh buồn thương
Hàn Sơn ngoài đất Cô Tô ấy
Du khách xuống thuyền, vọng tiếng chuông.