Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu hải đường
秋海棠 • Cây hải đường
Thơ
»
Trung Quốc
»
Cận đại
»
Thu Cẩn
»
Thu hải đường
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Rồi cuối cùng sẽ đầy đủ cả thôi (Aleksandr Pushkin)
-
Sự chính xác của tục ngữ (Aleksandr Pushkin)
-
Chương Đài liễu - Ký Liễu thị (Hàn Hoằng)
-
Nhà thơ tặng đảng của mình (Louis Aragon)
-
Chàng kỵ sĩ nhỏ của tôi (José Martí)
Đăng bởi
Phạm Thanh Cải
vào 24/05/2018 16:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Phạm Thanh Cải
vào 28/05/2018 08:42
Bản dịch của
Phạm Thanh Cải
Ơn sâu trồng trọt, gió cùng mưa,
Một bụi mọc dày, một bụi thưa,
Cuộc sống không cần vay sức trẻ
Mấy lần chống lại gió chiều đưa?