Đề cúc hoa - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lá rụng trong vườn (Mạc Phi)
- “Vào nửa sau của thế kỷ hai mươi...” (Yuliya Drunina)
- Xuân cung khúc (Vương Xương Linh)
- Tống Cố Huống Tứ thượng cận thúc phụ (Trương Kế)
- Một thời đại (Cố Thành)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 26/05/2014 19:49

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Gió tây ào ạt đầy vườn
Nhị rầu hương lạnh, bướm buồn không bay
Nếu ta vua của chốn này
Hoa đào, em hãy nở đầy vườn ta!