Cung từ kỳ 5 - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bần nữ (Tần Thao Ngọc)
- Biệt ly (Quách Mạt Nhược)
- “Em bảo: Anh đi đi...” (Silva Barunakova Kaputikian)
- Đào hoa khê (Trương Húc)
- Thu hải đường (Thu Cẩn)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 10/07/2014 12:29, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Phạm Thanh Cải vào 11/07/2014 22:59

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Cầm kích, kim ngô giữ mái hiên,
Nhạc đưa vạn họ ngước nhìn lên.
Điểm trang màu đỏ sau rèm kính,
Người đẹp trên lầu đứng tựa xem.