Chương Đài liễu - Ký Liễu thị - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tôi vẫn sống dù tôi đã chết (José Martí)
- Nếu em hiểu anh sẽ tuyệt biết bao (Mạc Ngôn)
- Khốc nương (Phạm Nguyễn Du)
- Khán điệp (Nguyễn Văn Siêu)
- Mộng trong giấc mộng (Edgar Allan Poe)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/05/2018 15:49

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Liễu Chương Đài, liễu Chương Đài!
Ngày trước xanh non, liệu tới nay
Còn lá thướt tha như thuở ấy
Tay người đã bẻ, có ai hay?