Tặng tăng kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Những chiếc lá bay đi (Nikolai Rubtsov)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Rượu vang (Sara Teasdale)
- Cây thích đi du lịch (Noriko Ibaraki)
- Xuân thảo (Trương Húc)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 11/07/2014 22:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 12/07/2014 06:51

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Nhà Nghĩa Hưng, suối phía đông,
Bờ đầy cỏ gấu mưa không có bùn.
Người luôn thiền định một lòng,
Chim xuân ríu rít trên không tháng ngày.