Phó Đồng Lư quận Hoài thượng ngộ phong - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung từ kỳ 2 (Cố Huống)
- Cây bạch quả (Johann Wolfgang von Goethe)
- Cỏ xanh trên đồng ngoại ô (Quách Mạt Nhược)
- Chàng kỵ sĩ nhỏ của tôi (José Martí)
- Gửi biển (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/05/2018 15:58

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Thuyển nhỏ giống như lá mỏng manh
Nhìn thôi cũng thấy sợ và kinh
Tới khi đứng ở nơi bằng phẳng
Nhớ kẻ gian nan, hoạ rập rình.