Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Mèo xinh ơi, hãy đến đây, vào tim ta tha thiết;
Hãy giữ im móng vuốt bàn chân,
Và để ta lao vào đôi mắt đẹp,
Như trộn pha giữa mã não và vàng.

Khi ngón tay ta vuốt ve lúc rảnh
Trên đầu, lưng mềm mại như nhung,
Khi tay ta say sưa, vui thích
Nắn toàn thân như có điện ấm nồng,

Ta nghĩ tới vợ ta. Ánh mắt,
Như của mèo, con vật đáng yêu
Sâu và lạnh, như cái lao tạo ra vết cắt.

Từ đôi chân cho đến tận đầu,
Toả ra một mùi thơm nguy hiểm
Xung quanh nàng, cơ thể màu nâu