Cửu nhật kỳ 5 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đầu giản Tử Châu mạc phủ, kiêm giản Vi thập lang quan (Đỗ Phủ)
- Thông Tuyền dịch nam khứ Thông Tuyền huyện thập ngũ lý sơn thuỷ tác (Đỗ Phủ)
- Matins (Louise Glück)
- Khiển hứng tam thủ kỳ 3 (Phong niên thục vân trì) (Đỗ Phủ)
- Thiên trì (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/05/2015 10:43

Bản dịch của Phạm Doanh

Làm kẻ đội khăn đen,
Chén rượu sẵn theo con.
Mới sáng đã lại giặc,
Cùng ai chia nỗi buồn.