Hỉ văn đạo tặc phiên khấu tổng thoái khẩu hào kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lôi (Vu Giáp trung tiêu động) (Đỗ Phủ)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hỉ văn đạo tặc phiên khấu tổng thoái khẩu hào kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Giang bạn độc bộ tầm hoa kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Giai nhân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 12:11

Bản dịch của Phạm Doanh

Trời tây, Bột Luật sông ngọc nhiều,
Kiên Côn chén quý biết bao nhiêu.
Xưa theo sứ Hán ngàn đống quý,
Cúng Hồ vạn tấm lụa moi đâu!