Nhân có thị ngự Thôi năm, gửi Cao Thích ở Bành châu bài tuyệt cú - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Trường Tôn cửu thị ngự phó Vũ Uy phán quan (Đỗ Phủ)
- Kính giản Vương minh phủ (Đỗ Phủ)
- Thôi bình sự đệ hứa tương nghinh bất đáo, ưng lự lão phu kiến nê vũ khiếp xuất, tất khiên giai kỳ, tẩu bút hí giản (Đỗ Phủ)
- Dạ thính Hứa thập nhất Tổn tụng thi ái nhi hữu tác (Đỗ Phủ)
- Quan định hậu hý tặng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/04/2015 00:18

Đời người sống quá nửa,
Thu tới đói rét tràn.
Quan Bành Châu xin hỏi,
Chừng nào giúp khó khăn?