Tuyệt cú mạn hứng kỳ 7 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giải muộn kỳ 02 (Đỗ Phủ)
- Dã vọng (Kim Hoa sơn bắc, Phù thuỷ tây) (Đỗ Phủ)
- Lý giám trạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Dạ quy (Đỗ Phủ)
- Tống Nguyên nhị thích Giang Tả (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/04/2015 11:16

Bản dịch của Phạm Doanh

Hoa lau gòn trắng lối cơm rơi,
Lá súng tiền xanh khe chấm đôi.
Gốc măng trĩ ẩn không ai thấy,
Trên cát le con cạnh mẹ ngơi.