Giải muộn kỳ 01 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nhật Dương Phụng Tiên hội Bạch Thuỷ Thôi minh phủ (Đỗ Phủ)
- Phá thuyền (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca (Đỗ Phủ)
- Long Môn trấn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/04/2015 23:20

Bản dịch của Phạm Doanh

Gác cỏ, cửa tre thấy sao thưa,
Sóng gợn, sông đen, gió nhẹ đưa.
Chim núi dẫn con mổ trái đỏ,
Lão chài tiền nhận cá trắng trao.