Phòng kín, vòng ngọc lạnh,
Điện ngọc gió thu lồng.
Đất Tần, trăng mới mọc,
Bóng cung đầy ao rồng.
Đêm nay xa, thuyền cột,
Giọt điểm thời trước cùng.
Bắc Hoàng Sơn, vạn dặm,
Các lăng phủ trắng sương.