Hí đề Võng Xuyên biệt nghiệp - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Tán thượng nhân (Đỗ Phủ)
- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)
- Tiêu viên (Vương Duy)
- Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Diễm Dự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/02/2021 23:25

Bản dịch của Phạm Doanh

Cành liễu chạm đất: kệ thây,
Cây thông cao vút tới mây, đều đều.
Hoa đằng muốn giấu con tiều,
Lá bách ấp ủ hương điêu thơm lừng.