Bản dịch của Phạm Doanh

Nghe nói Trường An tựa ván cờ,
Thế sự trăm năm luống thẫn thờ.
Nhà cửa vương hầu nay đổi chủ,
Áo xuân văn võ khác xa xưa.
Trực bắc xa vời chuông trống gióng,
Chinh tây tấp nập lệnh truyền đưa.
Cá chìm dưới đáy, sông thu lạnh,
Làng cũ bình yên vẫn ước mơ!