Bản dịch của Phùng Hồ

Quê hương yêu! Trái tim tôi mơ được
Ánh mặt trời trong đầm nước vây quanh.
Giá như tôi có phép lạ biến tan
Trong màu xanh với vô vàn thanh sắc!

Theo bờ đất tôi quay đầu quan sát
Bao lá hoa, áo lễ thật rộn ràng
Tiếng ai đang lần tràng hạt bên đường
Những cây liễu, người tu hành thành kính.

Mây hút thuốc khói bay trên đầm rộng
Để tàn tro nặng đòn gánh nhà trời.
Cùng mịt mùng bí mật với ai
Tôi cất giấu trong tim hoài ý nghĩ.

Tôi tiếp nhận những gì tôi gặp gỡ
Và sướng vui cởi mở hết lòng mình.
Tôi về đây trên mảnh đất yên bình
Và cũng để nhanh nhanh rời xa nó.