☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Những ngôi sao ánh vàng thiu thiu ngủ,
Bến sông xanh rung khe khẻ mặt gương,
Ánh sáng lay thấp thoáng cả triền sông
Đỏ rừng rực phía chân trời dăng lưới.
Bạch dương đứng mĩm cười như ngái ngủ,
Lay xạc xào đầu tóc lụa mượt mềm.
Khuyên tai xanh rung rộn rã leng keng,
Cháy lấp lánh những giọt sương bằng bạc.
Nơi giậu mỏng tầm ma dàn hàng dọc
Lễ phục nghiêm ánh bạc khảm xà cừ,
Rúc rích cười, rung rinh nhẹ thầm thì
Giọng tinh nghịch vui vui: “Chào buổi sáng”.