☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Bắt đầu chơi, chơi đi, đàn phong cầm
Làm từ da màu mâm xôi đỏ thắm.
Ra rìa làng đi em, người duyên dáng,
Gặp người yêu, chồng chưa cưới đang chờ.
Tim toả sáng màu hoa cúc vàng mơ
Cháy trong đó ngọc lam xanh biếc.
Tôi đang chơi trên chiếc đàn rất đẹp
Về trong veo đôi mắt xanh da trời.
Phải chăng ráng trong làn nước hồ trôi
Đã dệt nên ngời ngời những hoạ tiết.
Khăn tay em điểm trang diềm may đẹp
Đang bay bay thấp thoáng gò đồi.
Bắt đầu chơi, chơi đi, đàn phong cầm
Làm từ da màu mâm xôi đỏ thắm.
Để người đẹp nghe thật là say đắm
Điệu dân ca người yêu hát ngọt ngào.