Bản dịch của Phùng Hồ

Тrong tua tủa ánh trăng đan vụng trộm
Thung lũng đang thâu tóm những hình hài.
Trên bàn thờ sau đèn đứng mảnh mai
Mac-đa-lina mỉm cười hiền hậu

Ai kia đó bạo gan không che giấu
Vẻ suy bì và ham muốn nụ cười.
Chiều tím buông xoè rẽ quạt trên trời
Và trăng lên - như trong nôi màu trắng.

“Xe tam mã-bão tuyết” như đã thắng
Toát mồ hôi khí lành lạnh chua chua.
Cỏ lau mềm cúi rạp xuống gió lùa.
Cứ như thể đang bò theo chiều gió.

Thần chết đang mài dao, đêm mờ ảo.
Mac- đa- lina đang khóc ở bên ngoài.
Hãy vẫy đi sự cầu nguyện của tôi
Kìa ai đó đang đi trong thung lũng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]