Cổ kim hoà ca tập - Bài 349 - Bản dịch của Nhật Chiêu

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Tôi sẽ không rời...” (Saigyō)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 404 (Ki no Tsurayuki)
- Phác Uyên (Hwang Jin-i)
- “Trên nương trà...” (Kobayashi Issa)
- Vạn diệp tập - Bài 1424 (Yamabe no Akahito)

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2011 06:48

Bản dịch của Nhật Chiêu

Hoa đào như mây
Đã rụng rơi đầy
Dường như che giấu
Tuổi già đang đến
Trên con đường này

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]