Bài dịch: Nhiếp Lỗi Dương dĩ bộc trở thuỷ thư trí tửu nhục liệu cơ, hoang giang thi đắc đại hoài hứng tận bản vận chí huyện trình Nhiếp lệnh, lục lộ khứ Phương Điền dịch tứ thập lý chu hành nhất nhật, thì thuộc giang trướng bạc ư Phương Điền 聶耒陽以僕阻水書致酒肉療肌，荒江詩得代懷興盡本韻至縣呈聶令，陸路去方田驛，四十里舟行一日，時屬江漲，泊於方田 • Ông Nhiếp ở Lỗi Dương nghe tôi bị nước lũ viết thư cho rượu thịt ăn uống khỏi đói, làm thơ sông vắng mượn tỏ nỗi lòng, hứng làm hết trong vần này, đến huyện đưa trình quan huyện Nhiếp, đường bộ cách trạm Phương Điền bốn mươi dặm thuyền đi một ngày, bấy giờ gặp nước sông lên bèn dạt thuyền đậu vào Phương Điền

Thơ » Trung Quốc » Thịnh Đường » Đỗ Phủ » Phiêu bạc tây nam (760-770) » Nhiếp Lỗi Dương dĩ bộc trở thuỷ thư trí tửu nhục liệu cơ, hoang giang thi đắc đại hoài hứng tận bản vận chí huyện trình Nhiếp lệnh, lục lộ khứ Phương Điền dịch tứ thập lý chu hành nhất nhật, thì thuộc giang trướng bạc ư Phương Điền