Tuyệt cú lục thủ kỳ 6 - Bản dịch của Nhượng Tống

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất mị (Đỗ Phủ)
- Khúc giang đối vũ (Đỗ Phủ)
- Các dạ (Đỗ Phủ)
- Hoạ Bùi Địch “Đăng Tân Tân tự ký Vương thị lang” (Đỗ Phủ)
- Thông Tuyền dịch nam khứ Thông Tuyền huyện thập ngũ lý sơn thuỷ tác (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Nguyên Thánh vào 13/10/2008 21:41

Bản dịch của Nhượng Tống

Sông rộng trăng dời đá,
Khe không, mây rợp hoa.
Chim sẽ quen lối cũ,
Buồm vượt đậu đâu xa?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]