Giải muộn kỳ 12 - Bản dịch của Nhượng Tống

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Độc toạ (Bi thu hồi bạch thủ) (Đỗ Phủ)
- Huệ Nghĩa tự viên tống Tân viên ngoại, hựu tống (Đỗ Phủ)
- Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Đỗ Phủ)
- Thu nhật Kinh Nam thuật hoài tam thập vận (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2008 00:39

Bản dịch của Nhượng Tống

Bên nội bờ sông rặt vải tươi!
Thềm son, hồ ngọc ngóng trông hoài!
Má hồng làm khổ bao người, ngựa?
Khe núi, bên rừng chết mặc ai!