Thiếu niên hành kỳ 2 (Sào yến dưỡng sồ hồn khứ tận) - Bản dịch của Nhượng Tống

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kinh Nam binh mã sứ thái thường khanh Triệu công đại thực đao ca (Đỗ Phủ)
- Huệ Nghĩa tự viên tống Tân viên ngoại, hựu tống (Đỗ Phủ)
- Bồi Lý thất tư mã Tạo giang thượng quan tạo trúc kiều, tức nhật thành, vãng lai chi nhân miễn đông hàn nhập thuỷ, liêu đề đoạn tác, giản Lý công kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật hí đề Não Hác sứ quân huynh (Đỗ Phủ)
- Thiếu niên hành (Mã thượng thuỳ gia bạc mị lang) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2014 21:12

Bản dịch của Nhượng Tống

Ra ràng, én tổ bay, bay hết
Kết quả, hoa vườn rụng, rụng thưa
Các cậu áo vàng lại đây bảo:
Trước thềm nước chảy, chảy nhanh chưa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]