Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lời phán truyền của không khí
Dictée de l’air
Thơ
»
Algeria
»
Mohammed Dib
»
Lời phán truyền của không khí
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cốc nước chè... (Tahar Ben Jelloun)
-
Thư gửi nhà thơ bạn Giăng A-ra-ny (Petőfi Sándor)
-
Thắp ngọn nến (Zelda Schneersohn Mishkovsky)
-
2 (Petőfi Sándor)
-
Đảo (Jacques Rabemananjara)
Đăng bởi
hongha83
vào 01/04/2010 23:00
Bản dịch của
Nguyễn Xuân Sanh
đẹp ngọn gió
đẹp lá cây
gần ta ai gọi
gần ta ai quên
lời mật đắng
giành cho kẻ cường quyền
và chẳng một tiếng trả lời
nét mặt như bị giầm ngâm
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]